Palestra

Top Canadian Universities Visit São Paulo

O Centro de Educação Canadense reunirá com exclusividade para você as melhores universidades do Canadá. Participe da palestra e descubra como fazer seu bacharel nas mais diversas áreas em uma universidade renomada mundialmente.

O evento contará com a presença de representantes das seguintes Instituições: University of Victoria, University of British Columbia, Emily Carr Institute, University of Toronto, Carleton University, University of Waterloo e St. Thomas University.

Participe gratuitamente da palestra e obtenha todas as informações para fazer sua graduação em uma das melhores universidades canadenses.

Data: 28 de fevereiro de 2008

Horário: 19:00hs

Local: Hotel Intercontinental

Endereço: Alameda Santos, 1.123 - Jardins

Inscreva-se já ou, para mais informações, clique aqui.

Five tips to free yourself from common dating traps

Are Bad Dating Habits Keeping You Single?

Five tips to free yourself from common dating traps

By Lisa Steadman, The Relationship Journalist


In the search for love, it's all too easy to get sidetracked by bad dates, broken hearts, and bad love habits. And while bad dates and broken hearts are part of the dating journey toward happily-ever-after, bad love habits can and should be avoided at all costs.
So what's a bad love habit? Any dysfunctional, destructive, difficult belief or habit you have towards love and relationships that's keeping you from finding, attracting, and/or maintaining a healthy relationship. The following are some common bad dating beliefs:
You choose potential partners who are incapable of meeting your emotional needs.
You think love has to be difficult, painful, and/or hard.

You think your potential partner is going to fix whatever you don't like about yourself or your life.
You think your potential partner is going to fix whatever you don't like about yourself or your life.
You believe time is running out on your search for love and/or your chance to have children.
If any of the above sound familiar, don't worry. You're not a lost cause. In fact, with a little time and effort, you can turn things around! What follows are five simple and effective tips and techniques geared toward helping you break free of limiting relationship beliefs and bad dating habits. Practiced over time, you can and will kick any bad dating habit -- for good!
1. Identify the dating traps you're stuck in
Think you've got to miraculously solve all your problems before you'll be deserving of love? Convinced there are no good "ones" left? Or do you believe that your perfect partner will one day swoop in and magically save you from your life? If any or all of the above sound familiar, chances are good that you suffer from some common dating traps. In order to become a successful single, you first need to free yourself from these traps. Acknowledging the traps you're stuck in is the first step. Next, you've got to break free of these traps, as well as any other limiting or destructive beliefs that are keeping you stuck. To find out how, keep reading.
2. Assess your excess baggage
Next, it's important to get honest with yourself about what you might be lugging around with you on dates (or in life in general). What are you holding onto that no longer serves you? Rejection, disappointment, betrayal? This is from your past, not your present or future. If you've got negative or destructive beliefs or fears weighing you down, you owe it to yourself to dump that excess baggage!
3. Dump your excess baggage
In order to have a happily ever after future, you have to first believe you deserve finding a mate. Gather those painful memories, that chip on your shoulder, any residual anger from past relationship experiences, and tell them they've got to go. Thank them for the lessons you've learned and tell them that it's now time for you to stand on your own two feet. In your mind's eye, give them the heave-ho! Next, start visualizing the kind of life you want to have, complete with your dream job, perfect partner, ideal home, etc. By getting clear about what you want, you give yourself permission to attract it.
4. Stop putting off your life and/or personal happiness
So many of us put off personal happiness waiting for some external result like "I'll be happy when I lose weight, when I pay off my debts, when I get a better job." The truth is, you deserve to enjoy your fabulously imperfect life right this very minute!
When you stop putting off happiness, you start attracting happy people, healthy relationships, exciting and new opportunities.
When you stop putting off happiness, you start attracting happy people, healthy relationships, exciting and new opportunities. Instead of postponing joy until something external happens, today's the day to start celebrating the joy in your everyday life.
5. Embrace a new dating vocabulary
Now that you're baggage light and dating-trap free, it's time to introduce a new vocabulary to your dating belief system. Every morning and night for 30 days, practice the following exercise: Say to yourself "Love/dating/my ideal relationship is..." and then fill in the blank with the appropriate words (words like healthy, whole, loving, fun, etc.). By creating a new vocabulary for yourself, you may be surprised at how your outlook on dating and relationships changes, and as a result, you'll start attracting happier and healthier potential partners. Love that!
So there you have it -- five simple dating tips and techniques to help you break free of limiting relationship beliefs and bad love habits. May you learn them, love them, live them. In doing so, you just may fall in love with your life all over again, not to mention exponentially increase your chances of future relationship success.
Good luck and happy dating!

SOS Francais - suite

Moi, quelquefois, je mets les pieds dans le plat. Mais aussi, bien que pas trop souvent, je me mets le doigt dans l’œil. Demandez à Mírian ! Heureusement qu’elle est toujours là pour me mettre du plomb dans la tête. Comme je ne tiens pas à me mettre quelqu'un à dos, j’essaie de mettre tout mon cœur dans ce que j’entreprends. A vous de jouer. Une médaille en chocolat à celui ou celle qui trouve le sens de ces expressions idiomatiques ! Bon courage!

Jean-Louis.

Volto na quarta-feira!

Olá pessoal, volto na quarta, alunos da Thompson, teremos aula na quarta a noite.

Alunos particulares, voltamos na quinta-feira! Bom feriado a todos!

Aprendendo a ensinar?

Definindo o nivel do aluno num curso de Ingles (para criar uma boa aula num curso em Portugues, ver o post A Estrutura de uma Aula

Esse topico é uma resposta a uma jovem professora, vou postar aqui porque pode ser útil para mais alguem. E outros podem contribuir com sua experiencia.

A melhor resposta a essa pergunta eu obtive de voce mesma; "um professor é uma aluno mais adiantado, que partilha seu saber e ajuda o aluno a estudar!" :)

Antes de mais nada é importante definir o nível do aluno, essa divisao de materia é variavel e dependera do metodo escolhido. Aqui vai uma sugestao, mas pessoalmente prefiro os métodos que me permitem apresentar algumas nocoes de presente, em seguida passado e em seguida futuro, para o aluno adquirir mais liberdade com o idioma logo de inicio. Mas existem controversias.

Por exemplo, o fato do To Have só aparecer no Lower Intermediate nao quer dizer que nao tenha entrado antes, mas que vai ser estudado ou de uma maneira mais aprofundada mais tarde ou em outro contexto.

Essa divisao é do ABA English


BEGINNERS
Para o aluno que esta comecando do zero (O aluno vai adquirir em média 500 palavras nesse nível)

- Personal pronouns

- The verb To be in the simple present

- Contractions with the verb to be

- Articles and nouns

- Greeting

- The alphabet and the spelling

- Numbers

- Telling the time

- Days, months, ordinal numbers and dates

- How to speak on the phone

- Question tags with the verb to be

-Verbs
Simple Present

- The auxiliary verb to do

- Adverbs of frequency - always, sometimes, ...

- What, which, ...
How, what ... Like
Who, where

- In, at, on as prepositions of place

- Why, when
In, at, on as time prepositions

Question tags with the verb to do


LOWER INTERMEDIATE
Para alunos que já possuem algum conhecimento de Ingles tambem chamados de falsos principiantes (devera adquirir uma média de 600 palavras nesse nivel)

- The verb to have in the affirmative

- To have in questions and negative sentences

- Some , any

- There is - There are

- Adverbs of quantity - much, many, ...

- Possessive adjectives - my, your, ...

- Demonstrative pronouns and adjectives - this, that, ...

- The possessive form

- Possessive pronouns - mine, yours, ...

- Object pronouns - me, you, ...

- Qualifying adjectives -
big, good, high, ...

- How to express age

- Present Continuous

- Present Continuous and Simple Present

- Future with Simple Present and Present Continuous

- Future with will

- Shall for offer and suggestions

- Request with will and would

- Future with going to


INTERMEDIATE
Para quem tem um nível médio de Ingles (deve possuir um vocabulario de 600 palavras aproximadamente ao fim desse nível)

- Modal verbs
Can
Can: questions, requests and permission

- Polite requests - Could you ...?, May I ...?
Questions with modal verbs

- Must and to have to

- Questions with must and to have to

- Negative sentences must, should, ...

- to be in the Simple Past in the negative

- Conditional sentences with the present

- Conditional sentences with the future

- Conditional sentences with will - can, must, may, might

- if - unless, in case, ...

- to be in the Simple Past in the affirmative

- to be in the Simple Past in questions and answers

- there is - there are in the simple past

- Regular verbs

- Regular verbs in Simple Past

- Irregular verbs

- Irregular verbs in the Simple Past

- Simple Past in questions and negative sentences

- can in Simple Past

- to have to in the Simple Past

- Question tags in the simple past


UPPER INTEMEDIATE
Para alunos com alto nível de conhecimento de Ingles (neste nível o aluno tera palavras)

- The verbs to say and to tell

- Imperative

- Adverbs of quantity - very, so, too, ...

- Adverbs of quantity - too much, too many, ...

- Prepositions of place - between, under, ...

- Prepositions of movement - to, from, ...

- Verbs of the senses

- Comparative adjectives

- Other comparatives

- Superlative adjectives

- Adverbs of manner - quickly, quietly, ...

- Other adverbs: time, place, ...

- Present Perfect

- Since, for, just
Not yet, still not, never
Yet?, already, still
Ever?, how long?

- Simple Past versus Present Perfect

- Present Perfect Continuous

- Past Perfect

- Past Perfect Continuous


ADVANCED
Para alunos com um nível muito alto de Ingles ( Com a aquisicao de em média mais 600 palavras, acumulando um total de 2900 palavras ou mais dependendo de seus habitos de leitura)

- Compounds words with some

- Compounds words with any

- Compounds words with no

- Compounds words with very

- The pronoun one

- The adverb else

- Expressions of frequency

- Impersonal sentences with it

- I also like it, me too, so do I

- I don't like it either, neither do I

- Why don't ...?

- Past Continuous

- Gerund

- Gerund after prepositions

- Gerund after verbs

- Gerund after adjective + preposition

- Gerund + to do

- To do versus to make

- Gerund + to go

- To go + preposition - go on, go for,

- To get

- To get + preposition - get to, get in, ...

SOS English

Denise perguntou, Sarah Brush respondeu:

Tenho uma pergunta interessante... nos explique quando usamos o "if" e o "whether". Muitas vezes em português tem o mesmo significado e em inglês?Segunda pergunta... como vc traduziria "uttering"?É isso ai, Bjao,

Resposta:

"if", "whether" and "utterance"
good questions, and interesting to answer, because the use of "if" and "whether" depends on the context of the sentence.
i'm assuming that this question is based on the translation of your word "se". "se" can be "if" or "whether". and it is even good for english speakers, because i don't think that we use them correctly. it isn't hard to mix up, because "if" and "whether" are synonyms of each other. if you look in the dictionary, you'll see "whether" as one of the breakoff definitions for "if". the best answer i can give you, is that "if" is a conjunction that can be used for almost all imaginary clauses...examples of imaginary clauses:

1. IF it rains today, i won't go to the store.

2. i'll make a good grade IF i study hard. these clauses are imaginary, because they are not certain. IF they were certain, they would be a statement. : )

"whether" refers more to a specific imaginary clause, usually with only two outcomes. Webster's dictionary has the following definition: "which/whichever one of the two". not a very concrete definition, but it does show us that it is in a situation usually with two options:

1. he wondered WHETHER or not the mail had come. (either the mail came, or it didn't)"if" and "whether" can be used for the same situation. for example: 1. IF it rains today, i won't go to the store.

2. i'll go to the store, depending on WHETHER or not it rains today. in everyday english, "whether" is not used as much. "If" is not only much easier to say, but much easier to use loosely, as is the norm for colloquial language. *But please, give me an example of something in Portuguese, and then i can give you a more visual example to help you out.

Webster's defines "utterance" as 2 things:

1. vocal expression

2. power, style, manner of speakingto "utter" something really means to "say" something.it is simply a creative way to say "speak".

eh isso.

Sarah Brush

Americans go to Mexico for a cheaper perfect smile

By Robin Emmott Fri Feb 1,
CIUDAD JUAREZ, Mexico - It was fear of the hefty bill as much as fear of the drill that kept American musician Don Clay away from U.S. dental clinics for 30 years.
When a sorely infected tooth eventually drove him to the dentist last month, it was to a clinic in a Mexican border city better known for violent crime and drug cartels.
Shrugging off concerns about hygiene and Mexico's brutal drug war, thousands of Americans are heading to Ciudad Juarez and other Mexican border cities for cheap dental treatment.
"I had to get my teeth fixed. I need a perfect smile to make a successful career in music. Treatment in the United States is so pricey," said Clay, a Texan trying to get a record deal as a hip-hop artist.
U.S. dental treatment costs up to four times as much as in Mexico, making it tough for uninsured Americans to treat common problems such as abscessed teeth or pay for dentures.
A dental crown in the United States costs upward of $600 per tooth, compared to $190 or less in Mexico.
Aspiring Mexican dentists are moving to border cities in droves and are luring American patients away from farther flung discount destinations such as Hungary and Thailand.
Americans have long crossed the border for cheap medicines, flu vaccines, eye surgery or specialist doctors, but dentists are now in highest demand.
Dental clinics are on almost every block in central Ciudad Juarez, ranging from dingy dives to clinics that look more like posh hair salons. Getting there involves dodging prostitutes, drug pushers and cowboy-boot sellers.
BARGAIN-HUNTING
"We've gone from a handful of patients when we started 2-1/2 years ago to 150 new patients a month," said Joe Andel, an American who owns the Rio Dental clinic in Ciudad Juarez with his Mexican dentist wife, Jessica.
Rio Dental, which uses U.S. labs to make its crowns, picks patients up at the airport in El Paso, Texas, across the border and has treated people from as far away as Alaska and Hawaii.
"The Internet makes this possible. It allows patients to find us and research us and shows we can do dental work of equal or superior quality to the United States," Andel said.
Internet bloggers swap stories and compare notes about Mexican dentists, but it always comes down to money.
Dentistry in the United States has become prohibitively expensive for some patients, with bills that can run to tens of thousands of dollars. Malpractice insurance premiums, operating costs that are much higher than in Mexico and dentists seeking to claw back the rising cost of their tuition all weigh.
Even among Americans who have medical insurance, many find they are not covered for treatment other than the basics, and paying on credit means high interest payments.
"I did $4,000 of dental work in the United States and put it on my credit card. Because of the interest, I only paid off $400 in three years," said a U.S. teacher from New Mexico getting treatment in Ciudad Juarez who gave his name as Bill.
Cosmetic dentistry, which insurers do not cover and which can be paid in dollars in many Mexican border clinics, is also popular, Ciudad Juarez dentist Luis Garza said.
"If you want a perfect smile, you have to pay for it, and we can do it cheaper, that's all," he grinned.
(Editing by Catherine Bremer and Eric Beech)

SOS Francais

Estou transferindo para esse espaco nosso SOS frances, da nossa comunidade no orkut Mes Amis. Anne Marie fez um excelente trabalho lá, mas as pessoas nem sempre podem consultar aquele espaco em especial porque esta infestado de vírus, por isso vamos transportar aos poucos.

Pergunta:

Bonjour! Ça va Anne Marie?Peut etre vous pouve nous parler un peut des expretions avec metre, c'est dificille a retenir.Par exemple:mise en oeuvre/mise a jour...Aujourd'hui j'ai vu dans un magasine"mise à bas" j'étais surpris!

Resposta:

mettre ....sous totes ses formes
interessante la question de Bernardo ..j'ai été sidérée par le nombre d'expressions qu'on a avec le verbe "mettre" ...une recherche sur internet ( que j'ai un peu adapté) m'a donné les résultats suivants nb: qn=quelqu'un qch=quelque choseMETTRE

1. mettre du temps - J'ai mis plus d'une heure pour venir : il y avait tellement d'embouteillages.

2. mettre qch au point - Le photographe met au point son appareil photo avant de faire des photos.

3. mettre des ingrédients : du sel, du sucre, du poivre, etc- Tu ne mets pas de sucre dans ton café ?

4. mettre qch en place ( = l'installer ) - Le service d'urgence est mis en place pour aider les blessés.

5. mettre qn à la porte, à pied ( = le renvoyer ) - Si on me met à la porte, j'ai peur de ne rien trouver d'autre à mon âge.

6. mettre qch dans, sur, sous, etc., - Elle met toujours son portable dans le sac.

7. mettre des vêtements : une chemise, un pantalon, etc.,...- Elle va mettre sa plus belle robe pour aller à la soirée.

8. mettre le couvert, la table - Nadine, mets le couvert, s'il te plaît. Le dîner est prêt.

9. mettre de l'ordre (=ranger) - Le dimanche, je mets de l'ordre dans ma maison.

10. mettre qch en ordre / en désordre - Le dimanche, je mets ma chambre en ordre !

11. mettre ( qch, qn ) bas, à bas ( = abattre ) - On doit mettre bas ce mur.

12. mettre bas ( = accoucher ) La vache a mis bas cette nuit.

13. mettre qch en cause ( = trouver une raison à un accident)Il y a eu un crash d’avion, les experts mettent en cause la qualité du carburant)

14. mettre qch en mouvement, en marche, en service, en vente -

15. mettre qn à un endroit (= l'y mener, l'y accompagner ) - Le taxi nous a mis à la gare.

16. mettre qn en danger -

17. mettre qn en liberté ( le libérer ) -

18. mettre un malade en observation -

19. mettre qn en congé -

20. mettre qch à faire - mettre du café à chauffer, mettre du linge à sécher



METTRE ..... suite 1
21. mettre de l'argent, une grosse somme sur, dans, etc., mettre une grosse somme d’argent dans une affaire

22. mettre obstacle ( = empêcher )

23. mettre qn en colère, en fureur

24. mettre un enfant au lit( = le coucher)

25. mettre sur scène

26. mettre de l'huile sur le feu ( = envenimer une querelle )-
. mettre sous les yeux, sous le nez ( = montrer ) -

28. mettre sur le dos de qn ( = faire endosser la responsabilité -

29. mettre à l'épreuve ( = éprouver ) -

30. mettre la main sur qn (= l'arrêter) -

31. mettre la main à la pâte ( participer à un travail)-

32. mettre en présence ( = confronter )

33. mettre de côté ( = réserver ) -

34. mettre au monde ( = donner naissance ) -

35. mettre qn, qch à l'abri ( = l'abriter ) -

36. mettre de l'eau dans son vin ( = se modérer )

37. mettre qn à la tête d'un groupe

38. mettre qch à l'envers -

39. mettre qch à l'endroit

40. mettre la radio, la télévision, un disque -

41. mettre de la musique

42. mettre des couleurs -

43. mettre qch en bouteilles -

44. mettre la main sur le front, ses mains derrière le dos -

45. mettre qn à mort ( = l'exécuter )

46. mettre qch en lumière -

47. mettre en contact -

48. mettre en terre ( = planter )

49. mettre son nom, sa signature ( au bas d'une lettre, etc., )

50. mettre les bouts, les voiles ( = s'en aller ) -


METTRE ... suite 2
51. mettre qch en état ( = le préparer ) -

52. mettre un texte en français ( = traduire ) -

53. mettre du soin, de l'énergie à faire qch, mettre tout son coeur dans un travail

54. Il y met du sien ( = Il y met de la bonne volonté,Il a donné, payé de sa personne ) -

55. mettre dans le bon chemin -

56. mettre en forme ( = composer d'une manière régulière ) -

57. mettre les points sur les « i » ( = insister et préciser ) -

58. mettre bas les armes -

59. mettre qn de bonne / mauvaise humeur -

60. mettre qn hors de soi -

61. mettre de grands espoirs en qn ( = fonder )

62. se mettre du parfum -

63. se mettre à l'aise -

64. se mettre à genou -

65. se mettre debout ( = se lever ) -

66. se mettre devant, derrière qn, à côté de qn, etc.,

67. se mettre dans l'esprit, dans la tête ( = s'imaginer )

68. se mettre à l'abri ( = s'abriter )

69. se mettre à l'eau ( = se baigner ) -

70. se mettre à table ( = s'attabler ) -

71. se mettre dans un fauteuil ( = s'y asseoir ) -

72. se mettre dans une mauvaise situation

73. se mettre dans la peau de qn ( = à sa place ) -

74. se mettre nu -

75. se mettre en colère -

76. se mettre d'accord ( sur qch ) -

77. se mettre de la partie ( = s'associer ) -

78. se mettre du côté du plus fort ( = se ranger du côté )

79. se mettre en communication avec qn ( = entrer en communication avec )

81. se mettre aux mathématiques ( = commencer à les étudier )

82. se mettre au travail, à travailler

83. se mettre à rire, à pleurer, à boire, etc., - Il se met à pleuvoir.

84. Le temps se met au froid ( = devient ) -

85. Il ne sait plus où se mettre ( il est honteux, gêné, embarrasé )

86. Il faut se mettre de la ceinture ( =se priver )

87. Quelle drôle d'idée il s'est mise dans la tête ! ( = se fourrer ) -

88. Elle n'a plus rien à se mettre ( =elle n'a plus de vêtements pour s'habiller convenablement -

89. Mettons que je n'ai ( ou que je n'aie ) rien dit ( = admettons que, supposons que ) -

90.METTRE ... fin
si une expression vous échappe et vous interpelle ....je peux vous répondre

Galeria de Alunos e ex-Alunos

Esses são os alunos que todo professor gostaria de ter! Alunos com quem aprendi muito e que enriqueceram minha vida de muitas maneiras. A lista está longe de estar completa. Descobri que não tenho fotos digitais de todos, mas vou continuar postando! em breve mais fotos...

Rafael Galvão
Rafael é professor de Ingles e estudava frances comigo, e como nos divertíamos :) Éramos os campeões da risada, nunca vi. Temos em comum o fato de sermos aventureiros, ele ama viajar e conhece boa parte do globo. As viagens dele são suuuper interessantes. Alem de ser um aluno excelente e um profissional competente é um amigo querido que a gente nunca quer perder!

Jocelin Lima
A maioria de voces conhece a Jo, pelo menos os alunos do grupo de imigracao, porque ela ajuda todo mundo! e é amada por todo mundo!
Jocelin é um grande exemplo de disciplina, organizacao, determinacao e companheirismo. Além de ser a alegria em pessoa. Um privilégio conhecer voce Jocelin!

Anderson Grigio

Ele está no Canada, fazendo mestrado e se preparando para prestar concurso público lá.

Anderson além de aluno foi um amigo querido que me ajudou muito com seu apoio e conselhos na área financeira. É um cara que consegue um equilibrio entre disciplina e qualidade de vida.

Um tipico Quebecois :) Saudades!

Karen

Ela já é fluente em Ingles e Espanhol e agora está estudando Frances, fico impressionada com a determinacao dela, esta no terceiro idioma, já terminou a faculdade e está partindo para a pos-graduacao. Tem muitos sonhos e vai realizando uma a um, com muito charme e disciplina :)

Marcelo Campero

As aulas com Marcelo são super proveitosas, ele é um dos maiores exemplos que conheco de determinacao e empenho! Formado pelo ITA, e fluente em alguns idiomas, tudo que esse cara faz ele faz bem feito! Aprendo muito com ele, existe uma troca consistente de informacao e conhecimento.

Andrea

Uma docura só! Andrea é outra dessas meninas que sabem o que querem e está disposta a pagar o preco pelo seu sonho. É uma batalhadora, porem perder a ternura jamais. :) Voce é 10 !

Fabio Alves

Fez um curso de Frances Instrumental para o mestrado da USP e passou com 9! Fábio é muito querido e sinto falta das nossas aulas super divertidas e ricas. Fabio parece um raio de sol, náopor ser louro, mas por ter um brilho uma alegria que se espallha!

Fernanda

Nem preciso dizer que ela ama uma aventura né? :) Admiro muito essa menina que tem objetivos claros e luta por ele com muito animo e bom-humor! Ela vai longe, que ninguém duvide :)

Eduardo

Aluno por muitos anos, mais que um aluno um amigo que me ajudou em momentos decisivos da minha vida. Aprendi muito com ele. Se náo fosse um alto executivo teria sido um fantástico psicologo :)

Rosemirian

Quem a conhece admira, uma garota forte e doce (essa do meio) que sabe muito bem o quer da vida. Fisioterapeuta. saudades de voce menina :)

Jurij

Talento indiscutivel para idiomas, Jurij (Leia Iuri) tem uma empresa de balões e o cobriu os Jogos Pan Americanos com o super balão com o símbolo dos jogos.

Camila Santucci

Meiga e criativa, assim eu definiria Camila, garota que sabe o que quer, é também fisioterapeuta, saudades!

Allan Klein

Fez um curso até que rápido e foi fazer um estágio na Renault em Paris. Allan me dava conselhos que sigo até hoje, Se não fosse engenheiro teria sido um bom psicologo! :) Valeu Allan!

Vanessa Bianqui

Vanessa, voce está com carinha de crianca nessa foto! Ela é quietinha mas bastante determinada, e centrada nos seus objetivos.

Rodrigo Valin
Super divertido, ele é ator, e suas pecas sáo sucesso. nossas aulas eram sempre muito divertidas. Pena que seus horários (e os meus) viraram uma loucura! :)

Irona Cael!

Ela foi a minha aluna mais ajato :) mas marcou para sempre, ela é uma explosão de vida e alegria! Inquieta e aventureira, morou na Franca como era seu sonho, e está de volta no Brasil.

Marcelo SolleroEle chegava sempre com sono e com muitas histórias para contar. Visionário, já realisou muito dos sonhos que me contava nas aulas :) Um deles; ele abriu um Centro Cultural na Vila Mariana!

Bottled water has contaminants too, study finds

By JEFF DONN, AP National Writer

Tests on leading brands of bottled water turned up a variety of contaminants often found in tap water, according to a study released Wednesday by an environmental advocacy group.

The findings challenge the popular impression — and marketing pitch — that bottled water is purer than tap water, the researchers say.

However, all the brands met federal health standards for drinking water. Two violated a California state standard, the study said.

An industry group branded the findings "alarmist." Joe Doss, president of the International Bottled Water Association, said the study is based on the faulty premise that a contaminant is a health concern "even if it does not exceed the established regulatory limit or no standard has been set."

The study's lab tests on 10 brands of bottled water detected 38 chemicals including bacteria, caffeine, the pain reliever acetaminophen, fertilizer, solvents, plastic-making chemicals and the radioactive element strontium. Though some probably came from tap water that some companies use for their bottled water, other contaminants probably leached from plastic bottles, the researchers said.

"In some cases, it appears bottled water is no less polluted than tap water and, at 1,900 times the cost, consumers should expect better," said Jane Houlihan, an environmental engineer who co-authored the study.

The two-year study was done by the Washington-based Environmental Working Group, an organization founded by scientists that advocates stricter regulation. It found the contaminants in bottled water purchased in nine states and Washington, D.C.

Researchers tested one batch for each of 10 brands. Eight did not have contaminants high enough to warrant further testing. But two brands did, so more tests were done and those revealed chlorine byproducts above California's standard, the group reported. The researchers identified those two brands as Sam's Choice sold by Wal-Mart and Acadia of Giant Food supermarkets.

In the Wal-Mart and Giant Food bottled water, the highest concentration of chlorine byproducts, known as trihalomethanes, was over 35 parts per billion. California's limit is 10 parts per billion or less, and the industry's International Bottled Water Association makes 10 its voluntary guideline. The federal limit is 80.

Wal-Mart said its own studies did not turn up illegal levels of contaminants. Giant Food officials released a statement asserting that Acadia meets all regulatory standards. Acadia is sold in the mid-Atlantic states, so it isn't held to California's standard. In most places, bottled water must meet roughly the same federal standards as tap water.

The researchers also said the Wal-Mart brand was five times California's limit for one particular chlorine byproduct, bromodichloromethane. The environmental group wants Wal-Mart to label its bottles in California with a warning because the chlorine-based contaminants have been linked with cancer. It has filed a notice of intent to sue.

Wal-Mart spokeswoman Shannon Frederick said the company was "puzzled" by the findings because testing by suppliers and another lab had detected no "reportable amounts" of such contaminants. She said Wal-Mart would investigate further but defended the quality of its bottled water.

The researchers recommend that people worried about water contaminants drink tap water with a carbon filter.

Jocelin e Marcelo Guedes, visto na mão!

Nosso grande PARABENS para Jocelin e Marcelo Guedes que já estão com o visto para o Canadá na mão!

Só quem passou pelo processo de imigração sabe o que significa essa vitória. Não se trata apenas de 'conseguir' um sim para imigrar, mas é sobretudo uma vitória sobre si mesmo, é preciso vencer a ansiedade, o desânimo muitas vezes, as dúvidas, a falta de tempo para estudar.

Muitas vezes ir além dos próprios limites! Por isso é momento de celebrar.

Jocelin é uma companheira conhecida da maioria de voces; pelo desejo que tem de ajudar e compartilhar sua experência que é grande pois além de ter morado no Canada, ela se preparou com muita seriedade para imigrar. Amiga querida que sabe se colocar no lugar do outro. Ela ri com suas alegrias e chora com suas tristezas. Jocelin indicou 7 dos nossos alunos! Acredite se quizer!

Marcelo Guedes outro dos nossos companheiros que vai deixar muita saudade em nossos corações. Grande pesquisador desse processo, e figura constante nossos encontros, sendo também alguem sempre pronto a ajudar a todos, em especial os mais jovens no processo. A seriedade de Marcelono que diz respeito ao seu processo também é um exemplo para todos!

Perguntas

Vou abrir um espaço para perguntas e respostas (postadas aqui ou na comunidade do Orkut :

http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=10327614

Pergunta do Octavio:


Visto de Imigrante residente para Alberta mudou!!
Pedido de visto de Imigrante residente para Alberta mudou !O a província de Alberta agora pode fazer a seleção dos pretendentes. O acordo fora assinado com o governo do Canadá em 11/07. (como no Quebec)Estou no Brasil, e não estou encontrando a relação de exigências e formulários para solicitação do visto da província de Alberta.Assim que for divulgado alguém poderia me informar?



Abraço para todos e obrigado



Octávio Paixão



e-mail octavio.paixao@yahoo.ca


Resposta da Mariana Estevan:

ALBERTA - Date Updated: Nov 01, 2007
Frequently asked questions (FAQ)

1.What is the Alberta Provincial Nominee Program?
The Alberta Provincial Nominee Program facilitates the immigration of skilled workers and the transfer of experience to address critical skill shortages within the Alberta economy by expediting the landed immigrant status process.The intent of the Alberta PNP is to create direct, economic benefit to the provincial economy by assisting Alberta employers facing critical skill shortages through the recruitment and retention of highly skilled foreign workers. The Alberta PNP is employer-driven. Only Alberta employers can apply to the program to recruit or retain employees who meet critical skill shortages.

2.Who is eligible to make application to the Alberta Provincial Nominee Program?
Alberta companies that are eligible to apply to the PNP are defined as incorporated or registered by or under an act of the legislature of a province or the Parliament of Canada, operating as a business that has an established production capacity, plant or place of business in Alberta.Employers are reminded that the Alberta PNP is a strategic program, focused at high skilled occupations. These occupations typically fall within the Skill Type O, or Skill Levels A or B of the National Occupational Classification (NOC) codes.

3.I would like to immigrate to Alberta, but I do not have an employer or a job offer. Can I still apply to the Alberta provincial Nominee Program?
No. Individuals who wish to immigrate to Alberta but do not have job offer or employment with an approved Alberta employer may contact Citizenship Immigration Canada to apply for immigration.

Se alguem tiver uma informação mais recente favor postar!

4 simple metabolism boosters

Burn more calories--even while you're sleeping!

The word metabolism is thrown around a lot when it comes to weight loss--so much so that most of us don't even know what it means anymore. Simply put, metabolism is the process of converting calories from food into fuel. Your body is always burning calories--when you're eating, walking, working out or just sitting around breathing. Want to get more calorie-zapping power from all of these activities, 24/7? Our experts tell you how.

Eat Several Times a Day: Your metabolism is your body's furnace. Let it go too long without fuel and the fire will start dying down: You'll burn fewer calories all day long. Stoke it regularly with the right food, though, and it will burn happily away. British researchers learned that women who ate the same amount of food as usual but divided it into six mini meals got a small but notable metabolic boost compared to those who ate more irregularly. Why? Metabolism climbs during digestion, explains Roberta Anding, R.D., director of sports nutrition for Texas Children's Hospital in Houston. (Eat this food for breakfast if you want to lose weight!)

Munch on Protein: You may be able to maximize the calorie burn you get during digestion by eating proteins like lean meat, cottage cheese or eggs with each meal. A study of college women found that their metabolism jumped twice as high after eating a high-protein meal than one packed with carbs.

Strength-train: "Lean muscle tissue uses up more calories than fat tissue--even when you're just sitting around," says Wayne Westcott, Ph.D., fitness research director at the South Shore YMCA in Quincy, Massachusetts. "So the more muscle you have, the more you'll burn." The average woman can replace two to three pounds of fat with the same amount of muscle in just two months by lifting weights twice a week, research has shown. "That increases metabolism by 6 to 8 percent, which translates to burning about 100 extra calories a day," says Westcott. Nutritionist Anding is proof: She had her resting metabolic rate (the number of calories you burn in a day doing absolutely nothing) measured before and after she started strength-training two to three times a week. It jumped from 1,200 calories a day to 1,600 a day over the course of one year. (Get the body you were born to have with these workout tips from our celebrity trainer!)

Rev Up Your Cardio: The more intensely you exercise, the higher your metabolism climbs during your workout--and afterward, says Westcott. Since most of us would keel over if we sprinted for an entire 30- to 45-minute cardio session, your best bet is intervals: alternating one to two minutes of as-fast-as-you-can-go activity with three to four minutes at a more moderate pace. Work out like that and your body will continue to burn calories at a higher level for well over an hour after you finish, says Westcott. A Canadian study found that intervals helped women burn 36 percent more fat during their workouts compared with less intense sessions.

Prononciation Canada vs France

Séparé de quelques 5000km l'Atlantique, la francophonie Canadienne et Française souffre de quelques différences infimes et subtiles qui ne manquent jamais de surprendre et parfois déconcerter les indigènes autochtones que nous sommes tous des deux bords, part et d'autres, et quelque part. Voici quelques exemples de spécificités de prononciation linguistique qui différencient nos beaux pays. Singer. La célèbre marque de machines à coudre, fort connue des deux cotés de l'océan, mais elle subit une déformation telle que parfois on peu arriver a se demander si on parle bien de la même chose. Ainsi si dans l'hexagone on tente de mal américaniser de travers le nom en "Singe aire" dans la belle province on sera plus prosaïque et efficace en "Sing heure" je me demande bien d'où peu venir la prononciation à la française, piètre capacité aux langues étrangères ou pied de nez à la langue anglaise ... allez savoir.


Boston. Dans le même ordre d'idée, nous trouvons la prononciation de certains noms. Ainsi, la proche ville américaine de Boston est prononcée à l'américaine par les Français en "Bosse Tonne" en opposition à la prononciation à la française par nos amis canadiens en "Bosse Thon". Ironie des choses que nos cousins nous fassent ainsi la leçon, car il faut bien l'admettre ... ils ont raison
Job. Troisième exemple de l'ordre du féminin ou du masculin. Alors que le job reste totalement masculin chez les Français de France. Probable relent machiste, réservant les rôles domestiques à la femme, alors que le male, lui, travaille. Nous trouvons en opposition la job canadienne. Féminisation de cette notion d'emploi et de travail, afin certainement de la rendre plus attrayante, séduisante, sexy, à aimer et toujours à conquérir. Petits clins d'oeil sur ces différences subtiles qui rendent nos mondes plus typiques et charmants.

source:
http://www.jpaime.net/blog/

Dicton du Jour

"Le temps est le plus sage des conseillers."

Ne promettez que ce que vous pouvez donner

"Our first and last love is.. self-love"

Do not put your spoon into the pot which does not boil for you.
Romanian Proverb

Chinese Proverb
"I transmit but do not create. Being fond of the truth, I am an admirer of antiquity. "

une citation de Marcel Proust
"Il n'y a pas de reussite facile ni d'échecs définitifs"

Chi si innamora di sé stesso non avrà alcun rivale
Celui qui tombe amoureux de lui-même n'aura aucun rival

Mauvais temps (pluie)
- Lune cerclée, pluie assurée.

- Rosée du soir, il va pleuvoir.

- La grive va chantant quand vient le méchant temps.

- Corbeau du soir croasse quand l'eau du ciel s'amasse.

- Chenille pas sortie, mets-toi à l'abri.

- Quand le coq chante à la veillée, il a déjà la queue trempée.

- Vieilles douleurs, pluie de malheur.

- Arc-en-ciel le matin abreuve le moulin.

- Saute crapaud, nous aurons de l'eau.

- Temps qui se fait beau la nuit dure peu quand le jour luit.

- Arc-en-ciel du matin, du laboureur finit la journée.

- Le vent la nuit, la pluie avant midi.

- Quand la fleur cabotine, la pluie dégouline.

- Une lune embrouillée le soir signifie du mauvais temps pour le lendemain.

- Au Québec et aussi au Canada, des vents tournant vers l'est est signe de mauvais temps.

- Un coucher de soleil avec des nuages se dessinant près de l'horizon et présentant de beaux effets d'éclairage annonce du mauvais temps pour le lendemain.

- Des feuilles dans les arbres qui tournent le dos au vent annonce du mauvais temps.

http://station05.qc.ca/csrs/Girouette/Mythes_et_dictons.html

Bonne Année! Happy New Year!

Que 2008 seja um ano de muitas alegrias, muitos sonhos realizados! Eu sei o quanto cada um de voces tem se empenhado para construir um sonho, para atingir suas metas e é um privilégio poder participar de tantos sonhos, poder aprender com cada um. Essa troca me inspira e me motiva a cada dia. Digo sem medo de errar que voces têm enriquecido minha vida de muitas formas!
Aos meus alunos-amigos, obrigada por tudo que me acrescentaram em 2007!

A Vida passa a Esperança não...

Nossa festa de fim de ano foi cancelada devido ao falecimento hoje, da nossa querida aluna e amiga Carolina Ferreira Costa.

Carol tinha 21 anos de pura energia, era cheia de sonhos, fazia faculdade de Relações Internacionais, trabalhava no Itamarati , falava tres idiomas fluentemente e tinha um coração de criança cheio de alegria e fé.

Ainda tenho o som da sua risada nos meus ouvidos, ainda guardo a cor dos seus sonhos em minha memória... Foi um privilégio participar da sua vida nesses ultimos quatro anos!

Fica a esperança de te reencontrar para além das nuvens, onde os sonhos são eternos!

Pénurie de main-d'oeuvre au Québec

Une importante pénurie de main-d'oeuvre guette le Québec dans les trois prochaines années, et la situation va ensuite s'aggraver, selon le Conference Board.
L'organisme canadien affirme que la province sera à court de 363 000 travailleurs, d'ici 2030, dans une étude rendue publique mercredi.
La pénurie anticipée représentera 8,5 % de la main-d'oeuvre totale du Québec.
D'après le groupe de réflexion établi à Ottawa, le Québec, qui manque déjà d'ouvriers spécialisés, connaîtra une pénurie plus généralisée dès 2010. Le besoin serait de 26 000 travailleurs, soit moins de 1 % de la main d'oeuvre totale de la province.
En plus des médecins, le Québec manque aussi d'ambulanciers, de professionnels des technologies de l'information et d'ouvriers spécialisés en aéronautique, notamment.
Les programmes de formation améliorés, l'accès plus facile à l'éducation et l'appui des investissements dans les nouvelles technologies sont parmi les pistes proposées par le Conference Board afin de pallier la pénurie en vue.
L'organisme suggère aussi de recruter plus d'immigrants qualifiés et de simplifier la reconnaissance de leurs diplômes et expériences. Ceci devrait se faire de pair avec la lutte contre la dénatalité et l'embauche de plus d'autochtones, de femmes et d'aînés.
La retraite obligatoire a été abolie au Québec, de même qu'en Ontario, au Manitoba, en Alberta, à l'Île-du-Prince-Édouard, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest. La Saskatchewan et la Colombie-Britannique devraient faire de même l'an prochain.
L'Ontario et l'Alberta, dont l'économie est promise à une plus forte croissance, devront aussi manquer de travailleurs d'ici 2025 ou 2030.

Contribuição: Marcelo C.

Fonte: http://www.radio-canada.ca/

Aniversários

Olá pessoal!

No nosso encontro de final de ano, dia 22, vamos também comemorar os aniversários do André e do Marcelo Guedes!

Encontro de Fim de Ano!

Olá Pessoal,
Nosso Encontro de Fim de ano ficou definido para o dia:
22/12
19h30
Salão de Festas do meu prédio
favor confirmar presença

Encerramento do Ano

DESPEDIDA DA JOCELIN
- Teremos também a despedida da Jô que tem ajudado muitos de nós com suas dicas valiosas de quem já morou no Canadá e de quem está finalizando o processo! UFa! :)

BOAS NOTÍCIAS:

- Manuel tirou o gesso e agora estamos torcendo para que tudo corra bem com a fisioterapia, se tudo correr bem ele talvez possa estar conosco no encontro. Agradeço a todos o apoio e o carinho que demonstraram a eles nesses dias.

- Finalmente chegou o pedido de exames médicos do Marcelo. Essa é a reta final, queremos curtir voce enquanto é tempo! Parabens Marcelo!

Grupo de Estudos Canadenses

O Grupo de Estudos Canadenses teve inicio em 2005 mas estruturou-se em 2006 e foi nesse ano que ganhou forma pois comecei a dar aulas para futuros imigrantes, um grupo muito mais auto-motivado que os alunos anteriores apenas simpatizantes do Canada.

Esse grupo fez hitória, era pequeno e coeso porem muito focado em seu alvo e muito consciente da necessidade de conhecer mais profundamente seu futuro país de adoção.
Esse grupo não apenas inveistiu tempo, dinheiro e empenho na conquista do Francês como também na pequisa de temas de interesse geral, tais como: História do Canadá e do Quebec, Geografia, Mercado de trabalho, Cultura e Literatura etc

Cada uma pesquisava seu tema e compartilhava numa aula semanal que muito beneficiou essa geração de imigrantes. Uma das mais bem preparadas que já vi partir.
Esse grupo bastante ecletico do ponto de vista pessoal e profissional tinha algo em comum, o amor pelo Canadá e o desejo de compartilhar e se ajudar mutuamente. Tenho grande orgulho de ter podido contribuir com o preparo dessa turma que já está no Canadá e de quem tenho tido ótimas notícias e gostaria que a história e o exemplo desse grupo nos inspirasse nesse final de ano.

Postarei alguns nomes sem sobrenome para preservar a privacidade de alguns por razões profissinais.


Agenor - Esperando o visto.

Anderson Grigio - no Canadá desde o começo desse ano, já está fazendo seu mestrado, e se preparando para um passo ainda maior no ano que vem!

Andre - Aguardando o visto

Fernando Rosa - no Canadá desde o inicio do ano e também fazendo o mestrado

Flavio - Adiou sua ida por motivo de força maior.

Jocelin Lima - Com os exames médicos prontos, só aguardando o visto para partir.

Marcelo - Esperando o visto

Marina - Fez o landing e voltou para o Brasil por causa de compromissos profissionais, não tendo ainda uma data definida para seu retorno.

Renata Nunes - No Canada desde Julho, organizando seus primeiros passos em Montreal.

Rodrigo e Raquel França - Foi em março desse ano. Fazendo um pos doutorado.

Veronica Stelaro - Participou do grupo de estudos como ouvinte.


participantes dos eventos maiores:

Andrea Gaia e Xande - Já no Canadá

Andrea - Aguardando visto

Fernanda - Aguardando visto

Mateus e Michele - já no Canadá

e outros...

L'emploi au Québec

Novembre 2007
L'emploi au Québec
Données désaisonnalisées
Gain de 18 600 emplois en novembre au Québec.
Quatrième hausse de l’emploi en autant de mois.
Gain d’emplois le plus important après celui enregistré en Colombie-Britannique.
Compensation de la perte d’emplois à temps plein par l’emploi à temps partiel.
Nouveaux sommets atteints par les taux d’emploi québécois et canadien.
Progression de 103 500 emplois depuis le début de l’année au Québec
Données non désaisonnalisées
Hausse de 109 400 emplois au Québec entre novembre 2006 et novembre 2007.
Marché du travail plus favorable aux femmes et aux 45-65 ans.
Perte de 38 000 emplois dans la fabrication au cours des 11 premiers mois

Homenagem dos alunos

Homenagem dos alunos, voces que sempre foram uma alegria na minha vida e com quem aprendi tanto!

Boas Vindas!

Aos meus alunos e amigos, devo explicar que nunca mais consegui no nosso blog inicial pois perdi a senha do mesmo, e o melhor é recomeçar.

Vou colar aqui a primeira postagem do blog anterior pois ela é histórica!

Para começar nosso blog com o pé direito aí vão as fotos do Encontro do Grupo de Imigração de São Paulo, do dia 23 de setembro de 2006.Esse encontro foi uma brilhante soma do Grupo de estudos Canadenses (dos meus alunos) e o encontro (da turma da imigração de São Paulo) que a Micheli, sonhou e realizou.Um super parabens para Mi, e outro para Marina Vaz, que apresentou sua monografia do MBA,"Canadá: Um País de Imigrantes", com competência.Esse encontro foi muito proveitoso, a troca de experiencias e conhecimento com pessoas de backgrouds diferentes, foi rica e animadora.É isso, aí vão algumas fotos produzidas e enviadas pela Marina e Mauricio.