sexta-feira, 10 de outubro de 2008

6ème Stage de Perfectionnement en Français Langue Étrangere

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP
Cidade Universitária - São Paulo

De 16 a 18 de outubro de 2008

INSCRIÇÕES ABERTAS :Tel/Fax: 11 – 3284-5551

Horaires de fonctionnement : Du lundi au vendredi, de 13 à 17 heures



PARTICIPAÇÃO
: Os participantes poderão se inscrever para um ou dois dias do evento.

Serão emitidos certificados de participação com indicação da carga horária cumprida.


PROGRAMME

JEUDI 16/10/08

Conférence: "Quelques tendances de la poésie québecoise aujourd'hui"
Prof. Dr. Álvaro Faleiros

USP
De 8h30 à 10h00 Prédio de Letras Salle 260

= = = = = = = = = =

Film: Comment conquérir l’Amérique en une nuit (2004)
de Dany Laferrière

De 11h00 à 13h00 Salle 266

= = = = = = = = = =

De 14h00 à 17h00(pause de 15h30 à 16h00) Prédio de Letras

Atelier 1

La Chanson québécoise

Prof. Dr. Alcinéia Almeida APFESP

Salle 102

= = =

Atelier 2

La littérature québecoise

Prof. Ana Luiza Ramazzina

PUC/SP

Salle 107

= = =

Atelier 3

Le Canada autrement

Prof. Cláudia Ozon

Centre de Langues –USP

Salle 261

= = =

De 19h30 à 22h00

Prédio Letras

Salle 261



Film: Kamouraska (1972) de Claude Jutra

adaptation du roman de Anne Hébert (1970)


= = = = = = = = = =

VENDREDI

17/10/08 De 9h00 à 12h00 (pause de 10h30 à 11h00) Prédio de Letras



Atelier 4

Sous-titrages

Prof. Dr. Alain Mouzat - USP

= = =

Atelier 5

Courts-métrages, vocabulaire et créativité

Prof. Dr. Cristina Casadei Pietraróia - USP

= = =

Atelier 6

Littérature :
Les bouts de bois de Dieu de Sembène Ousmane.


Prof. Jean Briant - Alliance Française SP

Salle 110

= = =

De 12h00 à 13h30 Prédio de Letras Salle 260

Film: Persepolis (2007) animation de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud adaptation de la B.D. Persepolis

= = =

De 14h00 à 17h00 (pause de 15h30 à 16h00) Prédio de Letras


Atelier 7

La linguistique de corpus appliquée à l’enseignement du français langue étrangère

Prof. Dr. Adriana Zavaglia - USP - Salle 168

= = =

Atelier 8

Questions de phonétique française

Prof. Dr. Norma Hochgreb - USP - Salle 169

= = =

Atelier 9

La lecture des manuscrits d’écrivains: entre le travail et le plaisir
Prof. Dr. Verônica Galindez - USP - Salle 170

= = =

De 19h30 à 22h00 - Prédio de Letras - Salle 260


Table-ronde


Prof. Dr. Paulo Massaro (USP) – Prof. Raquel Botelho (Mackenzie) – Prof. Dr. Vera Lúcia Marinelli (PUC/SP)

Théâtre, traduction, médias: différents chemins pour motiver l'étudiant en FLE

= = = = = = = = = =

SAMEDI - 18/10/06

De 9h00 à 10h30 - Prédio de Letras - Salle 06 (sous-sol)


Littérature et identité nationale: Je suis un écrivain japonais (2008) de Dany Laferrière

Prof. Dr. Diva Damato

USP

= = =

De 11h00 à 13h00 - Salle 06 (sous-sol)

Film: Ça commence aujourd’hui (1999)

de Bertrand Tavernier


= = =

De 14h00 à 17h00(pause de 15h30 à 16h00) - Prédio de Letras


Atelier 10

Le système verbal français

Prof. Dr. Véronique Dahlet

Salle 204

= = =


Atelier 11

Le Cadre Commun européen de référence pour l’apprentissage et enseignement du FLE

Prof. Dr. Heloisa Albuquerque Costa

USP

Salle 206