CHAMADA DE ARTIGOS
Revista de Letras da UNESP
Poesia em tradução
A Revista de Letras da UNESP está convidando à submissão de artigos para o
volume 49.1, a ser publicado no primeiro semestre de 2009.
Encoraja-se a submissão de artigos inéditos de cunho teórico e/ou crítico
que tenham por tema a tradução de poesia de línguas estrangeiras para o
português e do português para línguas estrangeiras.
A reflexão sobre os
desdobramentos e conseqüências do processo tradutório para a poesia e para a
teoria e crítica literárias serão o escopo deste número.
Os artigos serão aceitos até o dia 15 de dezembro de 2008 e deverão ser
enviados até 15 de dezembro para o endereço
revistadeletrasunesp@yahoo.com.br
Assinar:
Postar comentários (Atom)
2 comentários:
http://frugalliving.about.com/od/householdsavings/tp/Household_Save.htm
How To Create a Frugal Budget
By Erin Huffstetler, About.com
A well-planned budget can help you to achieve your frugal goals. Learn how to create your own frugal budget.
Difficulty: Average
Time Required: 1-3 hours
Here's How:
Assess your monthly expenses.
Make a list of all of your regular monthly expenses, including any money that you spend on fun things like eating out, entertainment and hobbies; and any minimum payments that you have to make towards your debts. You can use a budget form for this purpose if it makes the job easier.
Total your earnings.
Calculate how much you make per month, including any money that you receive from investments and other forms of residual income.
Subtract expenses from earnings.
Test out the effectiveness of your budget by subtracting your monthly expenses from your earnings. This will show you how much you can expect to have left at the end of the month.
Rework your budget.
If your budget comes out on the negative side, rework it until your numbers crunch. To do this, go back over each expense, and look for places to make cuts.
Build in money for debt reduction.
If you have debts, your budget should already include the minimum payments that you have to make each month. Now you need to find the money to pay down those debts. Look at your numbers again, and determine where you are willing to make sacrifices to get out of debt.
Build in your savings and investments.
Now it’s time to budget money for your financial goals. Do you want to have an emergency fund? Retirement investments? Vacation savings? Make a list of what you hope to achieve, and then survey your budget once more to find the money that you need to reach those goals. If you have a lot of debt, you may need to skip this step for a while, and that’s okay – debt reduction should be priority one.
Put your budget to work.
Once you’ve created a budget that covers all of your monthly expenses and financial goals, it’s time to put your budget to the test. Try to live within your budget, and see how it feels.
Assess your budget.
At the end of each month, look over your expenditures to see if they are matching up to your budget. If they aren’t, determine if you need to work harder to stick to your spending plan; or if you need to rework your budget to reflect your actual spending.
Assess and assess again.
A frugal budget is never finished. Continue to look over your budget every month to catch areas of overspending. Then, crunch the numbers again until you’ve made it right.
Tips:
Be honest about your spending habits, and you’ll end up with a much more realistic budget.
Don’t forget to budget for fun; budgeting isn’t about total deprivation.
Don’t be afraid to change your budget; a good budget is always evolving.
More Frugal Living How To's
Home Cleaning Essentials
See how to get a tidy house in less time
Read MoreSuggested Reading
Monthly Spending Worksheet
Develop a Monthly Spending
How to Budget Annual Spending
Calculate Your Debt Load
Organize Your Finances
Related Articles
Budgeting Goals
Nashville About.com presents Financial advisor Dave Ramsey June 27th 2005
How to Develop a Monthly Spending Plan
Essential Budget - Microsoft Money
Budget Software - YNAB - You Need A Budget Software Review
Postar um comentário